2022年5月18日水曜日

麦茶と思ったこと 令和四年五月

昨日は、万屋で麦茶を購入した。冷蔵庫に入れてるから冷却してから飲みたいです。思ったことについて伝えたい。日本国内では日本語だけが通じる。無論、訛りはあるがそれでも大半の場合は通じる。所が海外では事情が異なる。カナダでは英語だけでなくフランス語も話せる人が多い。実際に商品の包装は英語とフランス語の表記が一般的であった。私が平成27年十月に行ってきたブリティッシュコロンビア(BritishColumbida)がフランス語ではコロンビーブリタニーキ(Colombie-Britannique)なので本当に全然違う言葉になってる。奇抜な状態全てを否定するような人はおられるがそれは間違えてるのが現実です。

0 件のコメント: