2019年3月19日火曜日

英語が喋れても一長一短 平成31年3月

本日は、英会話について語りたい。英語が喋れる長所は何か?世の中には貿易商人がいて多額の取引をしてるから日本経済が成立してる部分。日本国内で困ってる外国人に対して英語で説明したら喜ばれたりお店の中で困ってる外国人がいて通訳をした(3月19日)ら喜ばれたり電車(3月18日)や駅の中で困ってる外国人がいたら喜ばれることがある。短所は日本国内で英会話をしてると日本人から妬まれるからかあれこれと文句を言う人がいて気分を害する。駅の中では車掌に連絡か?改善を求めても否定や反対ばかりの日本語を話し続けるだけで時間の浪費につながる。実際の所、私の英語はそんなに上手ではない。もっと上手に英会話が行える人はいる。
18日にテキサスからやってきた米国人が某電車に乗っていた。目的地の駅へ行く為の説明等をしてたら全然知らない人が妨害してきた。乗り換えの駅を案内してそこから離れたが車掌さんに連絡して問題解決をしても悪くなかったみたい。
19日に万屋でスーダン人が値段について困ってたので軽く英語の通訳をして万屋の人々を助けた。周囲の人々は驚いてたが中学生の英語が分かる人であれば簡単に分かる部分だと思う。
Rの発音に気をつけないといけないがその部分は軽視されてるのが日本の現状です。
過去に某寿司屋さんで外国人がやってきてたから適当な通訳をしたが
一時間以上の滞在に至ったので奉仕活動に思えて仕方なかったから困ったんです。

0 件のコメント:

コメントを投稿