コンビニとフランス人 平成30年12月
昨日は開店したばかりのコンビニへ行ってチョコレートをもらった。その後、帰宅途中にフランス人達に出会った。例のごとくフランス語は難しく感じる。周知のようにフランス語を喋る人は欧州だけでなくカナダにもいるしアフリカにもいる。個人的にケベコワことケベック州民に友人がいるのを連想した。ケベック州ではフランス語が一般的になってる。十字路を見てcarreFOUrと発音するにしてもフランス人のように喋るのではなく日本人らしく受け狙いでFOU(フランス語で発狂してる男性)を強調して発音するかどうかで大違いに至る。この部分については否定的な日本人がいるがフランス人は爆笑してくれる人もいるから意見が大別されてる。
0 件のコメント:
コメントを投稿